Annex 05 FORM CERTIFICATE OF VALUATION

(Issued together with valuation standards of Vietnam No. 06)

 

COMPANY`S NAME

(FIRST BRANCH) *

        No: .....................

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

                 ............., day month Year ..........

CERTIFICATE OF VALUATION

 To: ....... <Customer valuation and third parties using valuation results (if any) as agreed in the contract signed valuation> ......

Pursuant to the contract price verification ..... day of ....... / ....... / ........ signed by and / or written request / subject Valuation Conference dates ..... / ....... / ........ of <Customer valuation>;

Based Reporting Valuation results ..... day of ....... / ....... / ........ of;

Other bases (if any),

providing valuation certificate No. ........ day ..... / ....... / ........ with the following content:

Customers Valuation
- Name of the agency / organization / individual (full name in Vietnamese): ...................

- Address of Head Office: ........................................... ...................................

- Telephone number: ............................... Fax: ........... ..........................

- The head / legal representative: ..... <name, ID number and date> ........

About Asset Valuation
Name and type of assets, legal characteristics and specifications of the property valuation.

Time of valuation
Purpose Valuation
Legal grounds
Specify the legal text, valuation standards issued by the competent State or local central issued related to the valuation of assets.

Basis of asset value Valuation
Just apply a base value (market or non-market) for the asset class.

Assumptions and special assumptions (if any).
The approach, valuation method
Specify the approach, methodology applied valuation and bases of choice.

Valuation Results
The exclusions and limitations of valuation results
The duration of effect of valuation results
The attached documents
- Report results Valuation

- The attached appendix (if any).

Valuation Certificate issued by Vietnamese ....... originals (in case valuation certificates issued in 02 languages and over) at ...... keep ... ..... copies, customer valuation ....... keep copies, third party (if agreed upon in contracts related valuation was signed) hold ..... ... you-have equal value.

All forms of copying valuation certificate without the consent in writing of ...... are violations of the law.

PRICE appraiser PRACTICE

 

 

 

<Signature>

Full name

Number appraiser price tag: ..........

BUSINESS VALUATION / BRANCH BUSINESS VALUATION CERTIFICATE ISSUED BY VALUATION

(Title of the legal representative of the enterprise valuation or as authorized representatives in the field of valuation (if any) of the business valuation / title of the head of the branch enterprises Valuation Certificate issued valuation)

<Signature, seal>

Full name

Number appraiser price tag: ..........

PRICE appraiser PRACTICE                

 

 

 

<signature>

Full name

Number appraiser price tag: ..........

BUSINESS VALUATION / BRANCH BUSINESS VALUATION CERTIFICATE ISSUED BY VALUATION                      

(Title of the legal representative of the enterprise valuation or as authorized representatives in the field of valuation (if any) of the business valuation / title of the head of the branch enterprises valuation certificate issued valuation)

<signature, seal>

Full name

Number appraiser price tag: ..........